Family of man killed by San Bernardino police demand justice