Regie/Directed by: Dumitru Budrala | Romania | 2017 | 26 min.
© Astra Film
subtitles: EN, DE, FR, SP, HU, IT, JP, RU, CHI, RO

Sibiul se află în inima Transilvaniei. Filmul SIBIU 825 face o emoționantă cronică a orașului, de la începuturile sale până astăzi. Povestea înaintează prin secole, oprindu-se asupra unor momente de mare cumpănă, care au pus la încercare însăși existența orașului, alternate cu perioade de înflorire, când Sibiul, din ce în ce mai puternic și prosper, își câștiga o poziție dominantă în regiune, devenind centrul comercial, religios, militar, administrativ și cultural al Transilvaniei.

Descoperiți istoria bogată, veche de nouă secole și plină de momente de suspans, a experienței urbane transilvănene numite Sibiu, cunoscut de-a lungul anilor ca Cibinium, Hermannstadt sau Nagyszeben.

***

Sibiu is a city at the heart of Transylvania. This film tells the (short) story of the place from the moment it was born 825 years ago up to our present days. The storyline winds among centuries spotlighting troubled and perilous moments when the very existence of the city was under threat, as well as through happier times of prosperity that show a thriving city commanding a dominant position as Transylvania's prominent and respected commercial, military, administrative and cultural centre.

Join in to watch and discover more of the twists and turns that make up the nine centuries old history of the Transylvanian urban experience called Sibiu a.k.a (over the years) Cibinium, Hermannstadt, and Nagyszeben.

свернуть