Thousands of children in the care of Ga. DFCS have been reported missing, according to inquiry