Rai, Minzolini rinviato a giudizio per peculato