Suspect in killing of Indian student Sharath Koppu in US shot dead