Enhancing threat detection with user behavior analytics (UBA)