Portland protests: Federal agents fire tear gas as unrest continues