У виконанні Руслани
----------------
Ой, кувала зозулечка та й мене забула.
А мого кохання нічка взяла та й минула.
Гей-гей!
Ой, кувала зозулечка та й казала ку-ку!
Не питай мене даремно, а бери за руку.
Не питай мя, легінечку, чом така сумна я.
Ой, кувала зозулечка,
Покохала-заблукала,
Ге-е-ей, серце моє.
Закохаєшся, шиді риді дана.
Не сховаєшся - я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді. Гей! Гей!
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Збудила моє сердечко.
Ой, кувала зозулечка та й кувати буде.
Гей! Кохала легінечка, повік не забуду,
А як зійшов місяць ясний, сонця не чекала.
Покохала, заблукала.
Нам кохання було мало,
Ге-е-ей, серце моє. Гей! Гей!
Закохаєшся, шиді риді дана.
Не сховаєшся - я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді. Гей! Гей!
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало.
Ой, кувала зозулечка, правду говорила
Нам на біду кохання є,
А як сонце вітер збудить, понесе на крилах.
Збудиться серце моє.
Закохаєшся, шиді риді дана.
Не сховаєшся - я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді. Гей! Гей! (2 рази)
Ой, кувала зозулечка... шиді риді дана...
Збудила моє сердечко... шиді риді дана...
Ой, кувала та й співала... шиді риді дана...
Нам кохання було мало... шиді риді...
Гей! Гей!
-------------------
The cheerful song where a young woman says that night of love ended while the cuckoo was singing. But he will fall in love with her and will not run away from love so he just needs to take her hand. Kolomyika is a traditional melody for songs and dances in Ukraine.
Kolomyika
Oi, kuvala zozulechka ta y mene zabula.
A moho kokhannia nichka vziala ta y mynula.
Hei-hei!
Oi, kuvala zozulechka ta y kazala ku-ku!
Ne pytai mene daremno, a bery za ruku.
Ne pytai mia, lehinechku, chom taka sumna ya.
Oi, kuvala zozulechka,
Pokokhala-zablukala,
He-e-ei, sertse moie.
Zakokhaieshsia, shydi rydi dana.
Ne skhovaieshsia - ya tvoia kokhana.
Ne pytai mene, shydi rydi dana.
Chy liubov myne, shydi rydi. Hei! Hei!
Oi, kuvala zozulechka.
Oi, kuvala ta y spivala.
Zbudyla moie serdechko.
Oi, kuvala zozulechka ta y kuvaty bude.
Hei! Kokhala lehinechka, povik ne zabudu,
A yak ziishov misiats yasnyi, sontsia ne chekala.
Pokokhala, zablukala.
Nam kokhannia bulo malo,
He-e-ei, sertse moie. Hei! Hei!
Zakokhaieshsia, shydi rydi dana.
Ne skhovaieshsia - ya tvoia kokhana.
Ne pytai mene, shydi rydi dana.
Chy liubov myne, shydi rydi. Hei! Hei!
Oi, kuvala zozulechka.
Oi, kuvala ta y spivala.
Nam kokhannia bulo malo.
Oi, kuvala zozulechka, pravdu hovoryla
Nam na bidu kokhannia ye,
A yak sontse viter zbudyt, ponese na krylakh.
Zbudytsia sertse moie.
Zakokhaieshsia, shydi rydi dana.
Ne skhovaieshsia - ya tvoia kokhana.
Ne pytai mene, shydi rydi dana.
Chy liubov myne, shydi rydi. Hei! Hei! (2 times)
Oi, kuvala zozulechka... shydi rydi dana...
Zbudyla moie serdechko... shydi rydi dana...
Oi, kuvala ta y spivala... shydi rydi dana...
Nam kokhannia bulo malo... shydi rydi...
Hei! Hei!
***Uploaded for the project "Singing District" by Rotaract clubs "Kyiv-Centre", "Minsk-Citi", "Warsawa-Zamek"
