Porto San Rocco: In Muggia, an ancient fishing village very close to Trieste, at the northern end of Istria, a deep-sea marina for demanding yachtsmen, designed to accommodate even large boats and facilitate manoeuvring. Equipped with every service and comfort, including a four-star hotel, restaurant and conference centre, it offers high level hospitality in a charming location constantly caressed by a pleasant breeze.


Porto San Rocco: A Muggia, antico borgo marinaro vicinissimo a Trieste, all’estremità settentrionale dell’Istria, un porto turistico dal fondale profondo per diportisti esigenti, concepito per ospitare anche imbarcazioni di grandi dimensioni e agevolarne la manovra. Dotato di ogni servizio e comfort, tra cui hotel quattro stelle, ristorante e centro congressi, offre un’ospitalità di alto livello in una location suggestiva e costantemente accarezzata da una piacevole brezza.


Porto San Rocco liegt in Muggia, einem alten Fischerdorf ganz in der Nähe von Triest, am nördlichen Ende Istriens. Die Marina ist ein Tiefseehafen für anspruchsvolle Segler, der auch große Boote aufnehmen kann und das Manövrieren erleichtert. Ausgestattet mit jeglichem Service und Komfort, darunter ein Vier-Sterne-Hotel, ein Restaurant und ein Konferenzzentrum, bietet die Marina Gastfreundschaft auf hohem Niveau in einer charmanten Lage, die ständig von einer angenehmen Brise umschmeichelt wird.

свернуть