UK education secretary says 16 is old enough to decide on gender