How motherhood and grief sparked Feist’s creativity