US court to hear case focused on torture of 9/11 detainee