Podnośnik - домкрат
Szyba - стекло
Lusterka - зеркала
Opona - Резина/Скат
Felga - Диск
Koło - колесо
Plandeka - Тент
Burta - борт
Lampa/Reflektor - фара
Nawigacja - навигация
Silnik - двигатель
Skrzynia Biegów - коробка передач
Zawieszenie - подвеска
Kierownica - руль
Klimatyzacja - кондиционер
Hamulce - тормоза
Łożysko - подшипник
pasy transportowe - ремни для крепления груза
belka - балка для крепления груза
wczoraj - вчера
zaraz - сейчас
dziś - сегодня
jutro - завтра
pózniej - позже
wcześniej - раньше
pojutrze - послезавтра
za chwile - через минуту
jadę na załadunek - еду на загрузку
jadę na rozładunek - eду на разгрузку
załadowany - загружен
rozładowany - разгружен
spózniam się - опаздываю
mam dokumenty - документы у меня
zadzwonię za chwilę, ładuje samochód - перезвоню через минуту, гружу машину
wyjeżdżam - выезжаю
dojeżdżam - доезжаю
wracam na bazę - возвращаюсь на базу
szukam parkingu - ищу паркинг
o której godzinie mam być na rozładunku - в котором часу я должен быть на разгрузке?
przerwa - перерыв
wolne - выходной
droga zamknięta - дорога закрыта
objazd - объезд
korek - пробка
bramki / wjazd do płatnę autostrada - пункт въезда на платную автостраду
pas awaryjny - аварийная полоса автострады
stoję w korku - стою в пробке
mam mało paliwa - у меня мало топлива
szukam stacji/CPN - ищу заправку
wypadek na drodze - авария на дороге
mam problem z podjazdem - у меня проблема с въездом
mam kontrole policyjną - полиция остановила меня на проверку
mam kontrole wagi pojazdu - у меня проверка веса автомобиля
mam problem z autem - у меня проблема с машиной
źle mi prowadzi nawigacja - навигация не правильно меня ведет
nie wyrabiam na czas - не успеваю вовремя
dostałem mandat - получил штраф
magazynier - кладовщик/складской работник
wózkowy - водитель вилочного погрузчика
ochroniarz - охранник
magazyn - склад
rampa - рампа
brama wjazdowa - главные ворота
firma - фирма
biuro - офис
załadowane 2 palety - загружено 2 палеты
rozładowane/Warszawa rozładowana/ - разгружено/Варшава разгружена
ilość i waga zgadza się/nie zgadza się - количество и вес совпадает/не совпадает
jestem na miejscu rozładunku - я на месте выгрузки
kazali czekać - сказали ждать
nie chce mi wpuścic ochrona - охрана меня не впускает
potrzebuje numer referencyjny - мне нужен загрузочный номер
nie maja tego towaru - нет этого товара
towar nie gotowy - товар не готов
towar piętrowalny - товар можно складывать один на другом
towar niepiętrowalny - товар не можно складывать один на другом
dziś nie będzie załadunku - сегодня не будет загрузки
załadunek będzie jutro - загрузка будет завтра
kazali mi czekać na załadunek/rozładunek - сказали ждать загрузки/выгрузки
załadunek/rozładunek o godzinie 14:00 - загрузка/разгрузка в 14:00
CMR podbili / nie podbili pieczątką - на ЦМР поставили печать /не поставили печать
dostałem tylko CMR - получил только ЦМР
dostałem / nie dostałem Delivery Note/WZ - получил/не получил транспортный лист
nie ma awizacji na nasz samochód - наш автомобиль не зарегистрирован на загр/выгр.
================================
Facebook - [ Ссылка ]
BK - [ Ссылка ]




#дальнобой #бус #РаботаВЕвросоюзе

свернуть