Album TI RICORDI, JacKy Micaelli
L'ANNIVERSARIU DI MINETTA (Tavagna)
Per tutti l'anni chi so scorsi
Per le to gioie è le to pene
Per li fatti é li discorsi
Per lu sangue di le to vene
E per la to memoria cara
Chi luce sempre in core à mè
Vogliu gode ogni stonda permessa
Vogliu godela per tè
Per quelli chi à tè so cari
I to figlioli, la to ghjente
Per lu to granu, i to filari
Per lu core è per la mente
E per la to memoria cara
Chi luce sempre in core à mè
Vogliu gode ogni stonda permessa
Vogliu godela per tè
Per li to ochji à la funtana
U to amore immensità
A cara santa nostra mamma
Per l'oghje é per l'eternità
E per la to memoria cara
Chi luce sempre in core à mè
Vogliu gode ogni stonda permessa
Vogliu godela per tè
Tù si la moi surella cara
Quella ch'hé nata à tempu à mè
Esi di mè stessi luntana
Seraghju sempre accantu à tè
E per la to memoria cara
Chi luce sempre in core à mè
Vogliu gode ogni stonda permessa
Vogliu godela per tè
Vogliu godela per tè
Traduction française :
Pour toutes les années passées
Pour tes joies et tes peines
Pour les différends et les disputes
Pour le sang de tes veines
C’est pour ta mémoire adorée
Qui luit toujours dans mon cœur
je veux profiter de chaque instant donné, en profiter pour toi
Pour ceux qui te sont chers
Tes enfants, les tiens (ta famille)
Pour les traces que tu laisses
Pour le cœur et pour l’esprit
C’est pour ta mémoire adorée
Qui luit toujours dans mon cœur
je veux profiter de chaque instant donné, en profiter pour toi
Pour tes yeux tels une fontaine
Ton amour si immense
A notre sainte maman chérie
Pour les yeux et pour l’éternité
C’est pour ta mémoire adorée
Qui luit toujours dans mon cœur
Je veux profiter de chaque instant donné, en profiter pour toi
Tu es ma sœur adorée
Celle qui est née en même temps que moi
Et bien que tu restes loin de moi, je serai toujours près de toi
C’est pour ta mémoire adorée
Qui luit toujours dans mon cœur
Et bien que tu restes loin de moi, je serai
Je veux profiter de chaque instant donné, en profiter pour toi
Montage diapos : Sylvia Micaelli, en hommage à Jacky décédée le 16 septembre 2017.
Après le décès de sa mère, Sylvia a repris le flambeau afin de poursuivre son oeuvre.
Elle a créé l'association L'Arcu Di Sperenza, dont elle est la présidente et au sein de laquelle elle anime, avec Joanne D'Amico et Didier Cuenca, des stages de polyphonies corses.
CONTACTS ASSOCIATION « L’ARCU DI SPERENZA »
Tel : 06 15 43 11 11
@mail : sylvia.micaelli@orange.fr
Adresse postale : 939 route de Lanciatojo 20290 Borgo. Haute-Corse
Site internet: [ Ссылка ]
Facebook : [ Ссылка ]
You Tube : [ Ссылка ]
Twitter : [ Ссылка ]
Souncloud (Audio) Sylvia Micaelli : [ Ссылка ]
Souncloud (Audio) L’Arcu di Sperenza : [ Ссылка ]
