The Ancient Origin of Cancellation