Cars submerged in flash floods as Texas sees heaviest rainfall since 1932