[ Ссылка ] - ПОКУПАЙ ДЕШËВО И БЕЗОПАСНО (LOLZTEAM MARKET)
Картер Пьютершмидт (отец Лоис) покупает пивоварню, на которой работает Питер. Сразу после покупки он решает сократить расходы, используя токсичные вещества при производстве пивных банок. Питер узнаёт об этом и рассказывает обо всём журналистке Трише Таканаве. Она отправляется на пивоварню, чтобы вывести Картера на чистую воду, но тот с первого взгляда влюбляется в неё. Мистер Пьютершмидт бросает жену и начинает встречаться с Тришей. Казалось бы, она тоже любит его, но роман вскоре заканчивается неожиданностью для Картера.
Тем временем Джо изымает просроченные водительские права у Брайана. Пёс не может жить без машины, но ему на помощь приходит Стьюи, который (внезапно) оказывается водительским инструктором и предлагает Брайану свою помощь в получении водительского удостоверения.
