#юность #ирония #любовь #осел
Юность кончена. Приходит/Дерзкой зрелости пора,/И рука смелее бродит/Вдоль прелестного бедра. Послушать стихи Пушкина, Бродского, Гейне и других больших поэтов в прочтении Ильи Дразнина вы можете на его YouTube канале @user-fn9kb8xh8e .

В этом видео Илья Дразнин читает редко исполняемое стихотворение Генриха Гейне "Юность кончена” в переводе В. Левика.
Другие прочтения.
[ Ссылка ] Илья Дразнин. Другое прочтение.
[ Ссылка ] Краткое видео о жизни Гейне. Аркадий Коган
[ Ссылка ] Читает Леонид Николаевич.

Прочтения на немецком языке
[ Ссылка ] Dietmar Kirchner

Юность кончена. Приходит
Дерзкой зрелости пора,
И рука смелее бродит
Вдоль прелестного бедра.

Не одна, вспылив сначала,
Мне сдавалась, ослабев.
Лесть и дерзость побеждала
Ложный стыд и милый гнев.

Но в блаженствах наслажденья
Прелесть чувства умерла.
Где вы, сладкие томленья,
Робость юного осла?

свернуть