Ortolan bunting, Elverum, 10.06.21 Nikon coolpix p1000

One of the few singing males in Norway. In this area we saw three singing males.
The small population of Ortolan bundling that breeds from Elverum, to Grue is the last remnant of the species in Norway. The occurrence was investigated in the period 18.5. to 21.7.2020. Six breeding pairs were detected, in addition to four males without fixed territories. The birds were distributed in four localities, in the municipalities of Elverum, Våler and Grue. The result for the year was the same number of breeding pairs as in 2019. Norway's population is still so small that it is uncertain whether the species will survive.
The decline is probably due to impacts from agriculture and forestry, as well as impacts outside Norway. In many countries, Ortolan bundling is considered a delicacy, and in France up to 30,000 individuals were captured annually. The species is not classified as endangered (viable, LC) on the international red list, although the population is globally considered declining.

Hortulan Elverum 10.06.21 Nikon coolpix p1000

En av få syngende hanner i Norge. I dette området så vi tre syngende hanner.
Den lille bestanden av Hortulan som hekker fra Elverum til Grue er den siste rest av arten i Norge. Forekomsten ble undersøkt i perioden 18.5. til 21.7.2020. Det ble påvist seks hekkende par, i tillegg fire hanner uten faste territorier. Fuglene fordelte seg på fire lokaliteter, i kommunene Elverum, Våler og Grue. Årets resultat var samme antall hekkende par som i 2019. Norges bestand er likevel så liten at det er usikkert om arten vil overleve.
Nedgangen skyldes trolig påvirkninger fra jord- og skogbruk, samt påvirkning utenfor Norge. I mange land ansees Hortulanen som en delikatesse, og i Frankrike ble opp mot 30 000 individer fanget årlig. Arten er ikke klassifisert som truet (livskraftig, LC) på den internasjonale rødlista, selv om bestanden globalt vurderes som avtagende.

Bruant ortolan, Elverum, 10.06.21 Nikon coolpix p1000

L'un des rares mâles chanteurs de Norvège. Dans cette zone, nous avons vu trois mâles chanter.
La petite population de Bruant ortolan qui se reproduit d'Elverum à Grue est le dernier vestige de l'espèce en Norvège. L'événement a fait l'objet d'une enquête au cours de la période 18.5. au 21.7.2020. Six couples reproducteurs ont été détectés, en plus de quatre mâles sans territoire fixe. Le résultat pour l'année a été le même nombre de couples reproducteurs qu'en 2019. La population de la Norvège est encore si petite qu'il n'est pas certain que l'espèce survivra.
Le déclin est probablement dû aux impacts de l'agriculture et de la foresterie, ainsi qu'à des impacts en dehors de la Norvège. Dans de nombreux pays, le Bruant ortolan est considéré comme un mets délicat, et en France, jusqu'à 30 000 individus ont été capturés chaque année. L'espèce n'est pas classée en danger (viable, LC) sur la liste rouge internationale, bien que la population soit globalement considérée en déclin.
Ortolan, Elverum, 10.06.21 Nikon coolpix p1000

Einer der wenigen singenden Rüden in Norwegen. In dieser Gegend sahen wir drei singende Männchen.
Die kleine Population von Ortolan, die von Elverum bis Grue brütet, ist der letzte Überrest der Art in Norwegen. Das Vorkommen wurde im Zeitraum 18.5. bis 21.7.2020. Neben vier Männchen ohne festes Revier wurden sechs Brutpaare nachgewiesen. Das Ergebnis für das Jahr war die gleiche Anzahl von Brutpaaren wie 2019. Norwegens Population ist noch so klein, dass ungewiss ist, ob die Art überleben wird.
Der Rückgang ist wahrscheinlich auf Auswirkungen aus der Land- und Forstwirtschaft sowie auf Auswirkungen außerhalb Norwegens zurückzuführen. In vielen Ländern gilt Ortolan als Delikatesse und in Frankreich wurden jährlich bis zu 30.000 Tiere gefangen. Die Art wird auf der internationalen Roten Liste nicht als gefährdet (viable, LC) eingestuft, obwohl die Population weltweit als rückläufig gilt.

Ortolaan, Elverum, 10.06.21 Nikon coolpix p1000

Een van de weinige zingende mannetjes in Noorwegen. In dit gebied zagen we drie zingende mannetjes.
De kleine populatie van de Ortolaan die broedt van Elverum tot Grue is het laatste overblijfsel van de soort in Noorwegen. Het voorval is onderzocht in de periode 18.5. tot 21.7.2020. Zes broedparen werden gedetecteerd, naast vier mannetjes zonder vaste territoria. Het resultaat voor het jaar was hetzelfde aantal broedparen als in 2019. De Noorse populatie is nog zo klein dat het onzeker is of de soort zal overleven.
De daling is waarschijnlijk te wijten aan effecten van land- en bosbouw, evenals effecten buiten Noorwegen. In veel landen wordt de Ortolaan als een delicatesse beschouwd en in Frankrijk werden jaarlijks tot 30.000 exemplaren gevangen. De soort is niet geclassificeerd als bedreigd (levensvatbaar, LC) op de internationale rode lijst, hoewel de populatie wereldwijd als afnemend wordt beschouwd.

свернуть