Перевод песни Holy Molly - Shot a friend на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram [ Ссылка ], а также на
RuTube [ Ссылка ]
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал [ Ссылка ]
Оригинал видео [ Ссылка ]
#holymolly #ShotAFriend #переводпесни
Текст песни:
Встретить раньше бы его
мне давно
Жизнь была б иной,
песня не такой
Знаю я, что было всё
у неё
Думала - сильна, но нет
Я ранила тебя
В конце концов, всё зря
Любовь найдя,
что нам делать с ней?
И я пою ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
в доме пустом,
пялясь в телефон
Он тогда не стал моим,
был чужим
Подругу потерять,
тяжело принять
Ты смирилась почему?
Не пойму
Разве это был мой план?
Красивая сказка
Грустный финал для тебя
Чуть откусив, весь съела кусок
Прости меня, детка
Боль принесла, не хотя,
но любопытство мой порок
Ещё видео!