British man extradited to Thailand to stand trial for an alleged murder of a US marine