Rebundle is the plant-based hair braid brand that also connects people to expert braiders