Indian man extradited to US to face charges in murder-for-hire plot of Hardeep Nijjar associate