«Прошлые жизни» Селин Сон, проблемы ассимиляции и южнокорейский стиль жизни