哀しいことも ないのになぜか
涙がにじむ
ウナ・セラ・ディ東京 ム………
いけない人じゃ ないのにどうして
別れたのかしら
ウナ・セラ・ディ東京 ム………
あの人はもう 私のことを
忘れたかしら とても淋しい
街はいつでも 後姿の
幸せばかり
ウナ・セラ・ディ東京 ム………

あの人はもう 私のことを
忘れたかしら とても淋しい
街はいつでも 後姿の
幸せばかり
ウナ・セラ・ディ東京 ム………
ウナ・セラ・ディ東京 ム………

He was not so bad a man
I wonder why I parted with him
He may have forgotton me
I feel so lonely
The town always reminds me of the
happy days I spent with him........
1963年にザ・ピーナッツが「東京たそがれ」として歌ったのが「ウナ・セラ・ディ東京」の始まりである。しかし当時はあまりヒットしなかったが、翌1964年に「カンツォーネの女王」として有名なイタリアの歌手ミルバが来日した際、本曲を歌った事を契機に一気にブームとなった（キングレコードのスタッフがミルバの歌唱力の高さを評価した上で本曲を歌わせる事を提案したとも言われる）。ミルバの正確な日本語での歌唱も評判となった。

свернуть