Around 100 other districts have joined Seattle Public Schools' lawsuit against social media giants