Amanda Bynes expected in court for conservatorship hearing