QANGATTARSAA
Written by Nuka Alice
Nuka: "When I was a child my father would read old stories from our ancestors. In this story there was a
man who didn´t like drumsongs. One day while he was hunting he head drumsinging in the middle
of the ocean, but he could not hear another boat. Follwing the sound he found a qajaq and and
Umiaq (single boat and a boat with several people in in) roaring the boat with a magical drumsong
that drove them in the air but above the ocean. There he learned that drumsongs are powerful and
magical. In this book the drumsong was written, but I didn´t know the melody. So I made a melody
to the song:
Qangattarsaa
Arngar i arnga i jeeh
qangattaarsartigut
Arngar i arnga i jeeh
imaqajaa jaa
Aa aa ha
imaqajaa jaa
Aa aa ha
I hold in my heart an ancient song
It comes from a place on the sea
I know about a man on a boat
He was hunting to feed family
Then something came suddenly
A sound like a drumsinging tune
So take the oars following
This song coming from white and blue
Qangattarsaa
Arngar i arnga i jeeh
qangattaarsartigut
Arngar i arnga i jeeh
A Qajaq there and umiaq
Roaring the boat with drumsong
But coming closer he saw
They were singing a magical song
Cause their boats were shining on the sea
Above the ocean in air
Driven up by the song
Floating like dancers in love
Qangattarsaa
Arngar i arnga i jeeh
qangattaarsartigut
Arngar i arnga i jeeh
Qangattarsaa
Arngar i arnga i jeeh
qangattaarsartigut
Arngar i arnga i jeeh
imaqajaa jaa
Aa aa ha
imaqajaa jaa
Aa aa h
Translation:
Let us flow
Let us flow in the air
Lyrics: Nuka Alice, Margherita Flore
Lead Singer: Nuka Alice and Francesco Sacchini
Percussions: Stefano Vestrini
Produced and arranged by Margherita Flore
Recorded at Studio Miriam by Marco Federico
Video shooting by Agnese Zingaretti
Mix and Mastering by Eugenio Vatta
Thanks to Giorgio Granello Andrea Ruscitto
SOPRANI
Flaminia Lobianco
Lisa Fiorani
Lucrezia Cesaroni
MEZZOSOPRANI
Valeria Piccolo
Nausicaa Costanzo
Elisa Benedetti
Elisa Tronti
CONTRALTI
Francesca Pugliese
Alessandra Formica
Giorgia Gruppuso
Laura Laccetti
TENORI
Gianluca Ottolino
Adriano Meliffi
Francesco Sacchini
Massimo Cantisani
BASSI
Giovanni Scanu
Francesco Polucci
Giorgio Balestra
Roberto Cataldi
Thanks to Mimica Boutique for dressing us
[ Ссылка ]
www.flowingchords.it
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Nuka Alice & Flowing Chords - Qangattarsaa
Теги
Flowing ChordsNuka AliceNuka Alice Flowing ChordsQangattarsaaFlowing Chords QangattarsaaFlowing Chords InuitNuka alice inuitinuit drum songsinuit songinuit drum songFrancesco SacchiniSacchinisacchini qangattarsaasacchini flowing chordsFlowing chords TourniquetFlowing Chords tesseractInuit vocal musicInuit Choirstudio miriamstudio miriam live sessionflowingchordsmargherita florestefano vestriniglomus networkinuit drum dancing