Чтобы космические корабли могли направленно перемещаться в гиперпространстве, люди построили на разных планетах «маяки» — специальные устройства, позволяющие проложить маршруты для ракет. Главный герой рассказа «Ремонтник» работает в службе, занимающейся обслуживанием и ремонтом этих самых маяков. Рутинное задание по починке устаревшего маяка на отдаленной планете оборачивается для ремонтника тем еще приключением — за многие годы, прошедшие с постройки маяка, он стал религиозной святыней для местных жителей — разумных ящеров. Ремонтнику предстоит придумать, как починить маяк и при этом не нарваться на религиозный гнев аборигенов.
