Batterie et supercondensateur, deux technologies de stockage d'énergie