Obszerna relacja z I Europejskiego Festynu miłośników wąskotorówki na prześwicie toru 600 mm który odbył się w dniach 20-26.6.2011. Pokazujemy pracę w wagonowni, rozmowy z kolejarzami-amatorami oraz zawodowcami, rozkładowe kursowanie pociągu z parowozem Px38 wydżierzawionym ze Żnina, jazdę parowozu O+K z Ilmenau, paradę 18 pojazdów wąskotorowych, głównie spalinówek specjalnie na tą okazję przywiezionych z Niemiec. Specjalny akapit przedstawia historię Wyrzyskiej Kolei Powiatowej. Dodatek: „Wiadomości plenerowe".
This edition of KOLEJWIZJA, the Polish internet heritage rail TV, with a special report from Białośliwie 1st European diesel-steam festival on 600 mm gauge that took place between June 20th and 26th, 2011. Time table rides with steam locomotives Px38 and O+K. Locomotive parade of 18 vehicles mainly brought to this festival from Germany. Special on the rail network's history.
KOLEJWIZJA, das Eisenbahnmagazin des Polnischen Museumsbahnen-Dachverbands PFK, mit einem ausführlichen Bericht vom 1. Europäischen Festival der Schmalspur 600mm Białośliwie / Weissenhöhe am 20.-26.6.2011 (zugleich 3. Kipplore-Treffen). Fahrplan-Fahrten mit Dampflok Px38 aus Żnin und O+K aus Ilmenau. Parade von 18 Fahrzeugen, vor allem speziell aus Deutschland angelieferten Dieselloks. Ein Bericht zur Geschichte der Bahn.
