Listeria monocytogenes switches from dissemination to persistence by adopting a vacuolar lifestyle