Tarihin öznesi olan bireylerin anılarını, tanıklıklarını sözlü/görüntülü tarih yöntemiyle birer dönem belgesine dönüştürmek, onları bu çerçevede yeniden yorumlamak, nispeten yeni bir tarih yöntemi olmasına karşın, Türkiye gibi sözlü kültüre dayalı anlatım ve birikimleri olan kültürler için oldukça eski bir yöntemdir.

Üç dille (Arapça, Kürtçe, Süryanice) çektiğimiz “Anlat Bana” filmimizle, tam da bu anlamda, yalnızca konuşarak, gelen kuşağa bilgi ve tecrübe aktaran bir bölgenin yaşamına tanıklık ettik. Farklı kültürel grupların, yüzyıllardır bir arada yaşadığı bu bölgenin kültürel çeşitliliğinden çok etkilendik ve bu çeşitliliğin ne denli önemli olduğunu dünyayla paylaşmayı istedik.

Anlatılan hikayelerle, yakılan ağıtlarla, "kadim zaman metinleri" olan dövmelerle, tarihe mim koyduk

свернуть