"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]
[한국어 정보]
시레트 호수를 뒤로하고 또 하나의 볼거리를 찾아 나섰다. “약간 시원해지죠?” “폭포소리 들려요 몽골의 폭포” 시원한 물소리는 들리는데, 사방을 둘러봐도 폭포는 보이지 않았다. 곧 땅 끝 저 아래에 있는 웅장한 울랑 초트갈랑 폭포를 만났다. 화산과 지진 때문에 생긴 이 폭포는 오르혼 강 줄기가 잉태한 또 다른 경관이다. 비가 귀한 봄 가뭄에도 폭포는 시원한 물줄기를 쏟아내고 있었다. 폭포 저 아래서 쉬고 있는 여행객들. 나도 한번 내려가 보기로 했다. 폭포 입구는 저만치 빙 돌아가야 한다. 가파른 암벽 사이로 내려가는 길은 아찔한 높이 때문에 겁이 나서인지 생각보다 어렵고 힘들었다. 마침내 마주한 울랑 초트갈랑 폭포! 화산이 할퀴고 지진이 뒤흔든 지구의 단면은 신묘한 형상으로 인간의 쉼터가 되고 있었다. 이토록 맑고 깨끗한 자연 앞에서는 누구나 동심의 세계로 돌아가기 마련인가보다. “기분이 어때요?” “OK!” 대자연에서 호흡하는 몽골여행에 모두가 매료됐다. “몽골엔 사막도 있고, 계곡도 있고 다양한 볼거리들이 있어서 좋아요. 정말 아름답고요. 저희는 좀 더 북쪽으로 갈 거예요. 몽골의 색다른 면을 볼 수 있어서 좋습니다”
[English: Google Translator]
Behind Lake Sylet looked for another highlight. ""It sounds a little cooler."" ""I can hear the waterfall, Mongolian waterfall."" It sounds like a cool breeze. Soon I met the magnificent Uluru Chant Gallang Waterfall, which is at the bottom of the ground. This waterfall, created by volcanic and earthquakes, is another landscape conceived by the Orhon river stalks. Even in the spring drought, where the rain was precious, the waterfall was pouring out a cool water stream. Travelers resting beneath the falls. I decided to go down once again. The entrance of the waterfall should go back to the ice. The way down the steep rock wall was more difficult and harder than I thought because I was frightened by the height of the sting. Finally, the waterfall that meets uurangchat gallant! The surface of the earth where the volcano was shaken and the earthquake was shaken was becoming human shelter in a strange shape. In front of such a clear and clean nature, everyone is going to return to concentric world. ""How are you feeling?"" ""OK!"" Everyone was attracted to Mongolian trips that breathe in nature. ""There is a desert in Mongolia, there are valleys and it is good because there are various sights. It is so beautiful. We'll go a little further north. It is good to see the different side of Mongolia ""
[Mongolia: Google Translator]
Цөөрмийн арлын цаад талд өөр нэг тодотголыг хайж байлаа. ""Энэ бол жаахан сэрүүн сонсогдож байна."" ""Ус хүрхрээ, Монголын хүрхрээ сонсож байна"" гэж сэрүүн салхи шиг сонсогдож байна. Удалгүй би гайхамшигтай Uluru Chant Gallang Waterfall буюу газрын ёроолд байсан. Галт уулын болон газар хөдлөлтөөр бүтээсэн энэ хүрхрээ нь Орхон голын мөчирд бий болсон өөр нэгэн газар юм. Бороо нь үнэ цэнэтэй хавар ган байсан ч хүрхрээ усны урсгалыг цутгажээ. Унах доорх хүмүүс амарч байна. Би дахиад доошоо буув. Ус хүрхрээ орох нь мөс рүү буцах ёстой. Ёроолын өндөрлөгт хүрэх зам нь миний хамгийн их хэцүү байсан бөгөөд энэ нь миний сэтгэлийн зовлонгоос болж айдаст автсанаас болсон юм. Эцэст нь хэлэхэд, уаалдаг сэтгэлийн ханамжтай хүрхрээ! Галт уул нь газар хөдлөлт болж, газар хөдлөлт нь хачин хэлбэрээр хүний хоргодох газар болж хувирсан юм. Ийм цэвэрхэн, цэвэр ариун байдлын өмнө хүн бүр өтгөн ертөнцөд эргэн ирэх болно. ""Та яаж мэдэрч байна?"" ""За!"" Гэж хэлээд бүгдээрээ байгальд амьсгалж буй монгол аялалд татагдав. ""Монголд цөл байна, хөндийнүүд байдаг, яагаад гэвэл янз бүрийн газрууд байдаг. Энэ бол маш сайхан. Бид хойд зүг рүү явна. Монгол орны өөр өөр талыг харах нь зүйтэй ""
[Information]
■클립명: 아시아025-몽골04-13 화산과 지진으로 생긴 울랑 초트갈랑 폭포
■여행, 촬영, 편집, 원고: 전영건 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 6월June
[Keywords]
폭포,waterfall,tarn, pond, karst,
호수, 연못, 댐, 오아시스
라군계곡,valley,canyon, gorge, ravine, trekking,
계곡, 협곡아시아Asia아시아몽골Mongolia전영건20176월으브르항가이 주UvurkhangaiJune걸어서 세계속으로
