“Bomb cyclone” brings rough winds, heavy rain to North America's west coast