Gang violence continues with impunity in Colombian city