Police seek a motive as Prague mourns the 14 people killed in the nation's worst mass shooting