Ruby Rose Breaks Out in Season 3 of 'Orange'