Prší, prší, len sa leje, nezatváraj milá, dvere.
Milá má, duša má, nezatváraj pred nama
Keď som išiel od Zuzičky, štrngali mi podkovičky.
Štrngali, brnkali, sivé očká plakali.
Sivé očká, čo plačete? Však vy moje nebudete.
Budete iného šuhajíčka švárneho.
____________________________________

It`s raining, it`s raining very hard {drencher}. My dear lady, do not close door.
My dear, my darling, do not close in front of me.
While I was leaving ZUZKA {name of girl}, my shoe bells were jingling,
they were jingling bim/bam/bom, but grey eyes were crying.
Grey eyes, why are you crying? Well, you will not be mine.
You will belong some other nice guy.

свернуть