Lawyer says Van der Sloot to be extradited to US after 2038 for murder of woman in Peru in 2010