Written: 1860
Composer: Ivan Larionov

English:
Little red berry,[2] red berry, red berry of mine!
In the garden (there is) a berry - little raspberry, raspberry of mine!
Ah, under the pine, the green one,
Lay me down to sleep,
Oh-swing, sway, Oh-swing, sway,
Lay me down to sleep.

Russian:
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.

Russian (Latin):
Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Akh, pod sosnoyu, pod zelenoyu,
Spat' polozhite vy menya!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli, lyuli,
Spat' polozhite vy menya.

Türkçe:
İnci çiçeği, inci çiçeği, inci çiçeğimsin benim!
Bahçede ahududu, ahududum benim!
Ah, çamın altında, yeşil çamın altında
Uykuya yatırın beni.
Ay lyuli lyuli, ay lyuli lyuli
Uykuya yatırın beni.
Ah, sen küçük yeşil çam
Üstümde ses çıkarmasana
Ay lyuli lyuli, ay lyuli lyuli
Üstümde ses çıkarmasana

свернуть