FBI investigating 'series of attacks and threats' against pregnancy centers and faith-based groups