Lyme Disease advocates hope Justin Bieber diagnosis will raise more awareness of devastating disease