Перевод песни Moses & Alexiane - A Million on My Soul на русский язык!

Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram [ Ссылка ], а также на
RuTube [ Ссылка ]
Подписывайтесь!

Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал [ Ссылка ]
Оригинал видео [ Ссылка ]
#moses #alexiane #amilliononmysoul #переводпесни

Текст песни:
Я обрести себя
в этот час должна
Стать словно мужиком,
всё решать сама
Ищу я мужество,
в себе я мужество
Чтоб унижалась я,
меня хотят сломать
И выход мой один,
сильней мужчины стать
Ищу я мужество,
в себе я мужество
И я ищу себя,
ищу я свою суть
Сильней мужчины стать,
таков теперь мой путь
Ищу я мужество,
в себе я мужество

Город навсегда покидая
и на спорткаре вдаль уезжая,
я всем "прощай" скажу
и слёз не покажу

За мою душу миллион
Но в бой подниму свой легион
Награда за душу миллион
Цена души моей миллион
Сама поведу свой легион
Назначат награду в миллион

Так оставьте меня!
Оставьте меня!
Найду я мужество,
в себе я мужество

Я обрести себя
в этот час должна
Стать словно мужиком,
всё решать сама
Ищу я мужество,
в себе я мужество
Чтоб унижалась я,
меня хотят сломать
И выход мой один,
сильней мужчины стать
Ищу я мужество,
в себе я мужество
И я ищу себя,
ищу я свою суть
Сильней мужчины стать,
таков теперь мой путь
Ищу я мужество,
в себе я мужество

Город навсегда покидая
и на спорткаре вдаль уезжая,
я всем "прощай" скажу
и слёз не покажу

За мою душу миллион
Но в бой подниму свой легион
Награда за душу миллион
Цена души моей миллион
Сама поведу свой легион
Назначат награду в миллион

Так оставьте меня!
Оставьте меня!
Найду я мужество,
в себе я мужество

Я обрести себя
в этот час должна
Стать словно мужиком,
всё решать сама
Ищу я мужество,
в себе я мужество

свернуть