Предлагаем вашему вниманию вторую часть интервью Игоря Берхина, переводчика и инструктора Дзогчен-общины, о Чогьяле Намкае Норбу и учении дзогчен. В беседе с Романом Сухоставским, корреспондентом сайта «Сохраним Тибет», он делится воспоминаниями об учителе и своем пути переводчика, отвечает на вопросы о терминах дзогчена и проблеме сохранения этого древнего учения, считающегося вершиной всех духовных методов совершенствования личности, известных в древнем Тибете, а сейчас широко распространяемых во всем мире.
Игорь Берхин (Донецк, Москва, Израиль) практикует медитацию с 1980-х годов, хорошо знаком с различными буддийскими традициями. С 1991 года обучался и был переводчиком у многих выдающихся буддийских учителей. Преподает медитацию с 2002 года как в духовном, так и в светском формате. Автор онлайн-курса от Yoga-Journal «28 дней медитации», со-основатель первой в России конференции по осознанности «Ясный ум» и ассоциации русскоязычных преподавателей осознанности АРКО, хедлайнер лондонской конференции Festival of the Mind, преподает медитацию студентам Московского Института Психоанализа. Автор проекта «Свобода ума», посвященного применению созерцательных практик для распознавания и нейтрализации психологических манипуляций. Сайт Игоря Берхина.
![](https://s2.save4k.ru/pic/xkhaN4XrbNA/maxresdefault.jpg)