El hotel Stanley, el verdadero hotel de "El resplandor"