Michigan Gov. Gretchen Whitmer signs bill to make college more affordable