Why retail investing has taken off in the U.S. - but not Europe