UT linebacker's tragic fentanyl overdose story told by mom