CISZA

Sł. Osip Mandelsztam (tł. Maria Leśniewska)
Sł. Jerzy Sagasz
Muz. Ryszard Brączek ("Galicja")

Osip Mandelsztam
(tł. Maria Leśniewska):

Słuch czuły żagiel swój napina,
wzrok baczny, ale kształty znikły
i, płynąc, ciszę tę przecina północnych
ptaków chór ucichły.
Uboga jestem jak przyroda
i równie pusta jak niebiosy.
I złudą jest moja swoboda,
jak tych północnych ptaków głosy.

Jerzy Sagasz:

Wzrok błądzi gdzie nie błądził nigdy,
ciała odkrywa w niebieskości,
co srebrem kryją ten obrzydły
pejzaż bolesnych samotności...
Samotna jestem jak nadzieja --
wiara, co nigdy się nie ziści.
I nie wiem jak w całość posklejać
miazgę rozbitych, martwych myśli.

Osip Mandelsztam
(tł. Maria Leśniewska):

Widzę księżyca twarz nieżywą
i niebo, co bledsze jest od chusty...
Twój byt przedziwny, chorobliwy
przyjmuję -- o wszechświecie pusty.

---------------------------------

ANIA KALTBACH (śpiew)
Jurek Sagasz (gitara akustyczna)

Studio
Piosenki
Artystyczniej
----------
KDK Krapkowice
Jerzy Sagasz
(1996 - 2010)

---------------------------------

Reżyseria
JERZY SAGASZ

jotes57@gmail.com

свернуть